Менять нельзя оставить: что делать с девичьей фамилией при вступлении в брак

• Буква закона
• Рождение традиции
• Менять фамилию значит менять документы?
  • Что делать: пошаговый алгоритм действий
  • Документы, которые менять не нужно
  • Водительский “нюанс”
• Плюсы и минусы смены фамилии
• Почему вы имеете полное право проигнорировать традицию: 5 железных аргументов
• Где поставить запятую

Стоит ли менять фамилию при вступлении в брак, и где поставить запятую в заглавии? Украинская статистика не способна дать ответ на этот вопрос, зато она может продемонстрировать мнение большинства отечественных невест. Согласно последним данным, более 80% украинок, которые выходят замуж, принимают решение взять фамилию мужа или изменить собственную фамилию на двойную, объединив таким образом свою и мужнину идентификацию. Но это вовсе не означает, что вы обязаны поступить так же. У вас есть право выбора. И чтобы вы могли с умом им воспользоваться, редакция Gold.ua решила написать эту статью.

Буква закона

Прежде чем вступать в полемику, спорить, дискутировать и перечислять преимущества и недостатки смены девичьей фамилии на фамилию мужа, предлагаем обратиться к букве закона. В конце концов, нам с вами повезло жить в правовом государстве (то, насколько оно правовое, это, конечно, вопрос, но всё же). Данная тема регулируется Семейным кодексом Украины и конкретно статьей 35, которая гласит, что гражданин Украины, регистрируя брак, имеет право выбора фамилии. И оно является одним из неотъемлемых прав.

Означает это ровным счетом следующее: меняя свой семейный статус, гражданин Украины может выбрать любой из перечисленных ниже вариантов:

1. он может оставить всё, как есть, и не менять фамилию;
2. он может взять фамилию своей второй половинки (невесты меняют девичью фамилию на мужнину гораздо чаще, но и мужья нередко принимают решение взять фамилию жены);
3. кроме перечисленных опций доступна опция двойной фамилии, когда к девичьей фамилии добавляется мужнина (или к мужниной — фамилия жены).

Если случилось так, что муж или жена на момент регистрации брака уже носят двойную фамилию, закон разрешает актуализировать (сменить) одну из ее частей.

Рождение традиции

Казалось бы, всё ясно, как божий день: хотите — меняйте, а не хотите — не меняйте. Однако копья в спорах на этот счет продолжают ломать и ломаться. Причем не единично, а в множественном числе. Поэтому самое время разобраться, как и когда появилась традиция смены девичьей фамилии на мужнину. Она, как вы понимаете, не упала нашим предкам на голову с неба. У любой традиции есть свой логический исток. И традиция смены фамилии при вступлении в брак — не исключение.

Вообще появление фамилий в Киевской Руси произошло довольно поздно — в XIII веке. Согласно историческим данным, первые фамилии были задокументированы после Невской битвы: властям необходимо было понять, сколько жителей Великого Новгорода погибло в этом сражении. Так и появился первый “фамильный” документ. В целом, “офамиливание” продолжалось на Руси вплоть до старта ХХ века. Со знатью все было понятно: для них сохранение фамилии было важно (ударение на последний слог), как воздух. А вот простолюдины вполне свободно обходились и без этого аристократического способа идентификации личности. Они довольствовались прозвищами, сформированными по роду деятельности и другим характеристикам. Отсюда, кстати, и фамилии типа Левша, Емец, Коваль и прочие.

Большая часть современных украинских фамилий являются в прошлом семейными прозвищами. Девушка, которая выходила замуж, покидала один род и присоединялась к другому. Именно поэтому, кстати, свадебные обряды местами так сильно напоминают траурные традиции: невеста “умирала” как член одной семьи и одновременно “возрождалась”, но уже в ином статусе и ином семейном роде. Сейчас уже сложно отследить связь между традициями, но раньше перед тем, как отправиться в новый дом, девушку омывали в бане, будто покойника, и оплакивали, прощаясь с ней. А новоиспеченный супруг вносил ее в дом на руках, будто новорожденного, чтобы духи, обитающие в избе, не приняли ее за чужака. Разумеется, на бумаге никто принадлежность к конкретному роду не фиксировал. Но все знали, к примеру, что это жена Кайдаша, а значит — Кайдашиха. По сути, в XIV веке связь с супругом была единственной идентичностью бесправной женщины.

Впрочем, жены меняли девичью фамилию на мужнину не только на Руси. А следовательно, существовали и другие причины этого явления.

• Например, религиозные. В Евангелие от Матфея указано, что единая фамилия супругов означает духовное единство.
• Например, финансовые. Собственность женщины, которая выходила замуж, автоматически переходила к ее супругу. После смены фамилии на мужнину невеста, с юридической точки зрения, уже ничем владеть не могла, а ее избранник таким образом получал возможность приумножить свое богатство.

В наше время традиция менять фамилию на мужнину сильно эволюционировала. И если девушка таким образом утрачивала собственную идентичность, то сегодня, в условиях равного брака, это, скорее, демонстрация приверженности своему избраннику — не больше и не меньше. По крайней мере, если говорить о ситуации в украинском обществе.

Менять фамилию значит менять документы?

Не все, лишь некоторые. Но нужно признать, что “некоторые” — это основные документы, удостоверяющие личность. Так что да: если вы решите взять фамилию второй половинки, вам нужно быть готовым к бюрократической волоките, без нее никак.

Первый документ, который вам придется сменить на новый, — это паспорт гражданина Украины (то есть внутренний). Второй — это заграничный паспорт (то есть внешний документ, удостоверяющий личность, без которого вы не сможете покинуть пределы нашей страны и попасть в другое государство). Впрочем, с заграничным паспортом можно не сильно спешить. Особенно если в старом паспорте, который оформлен на прежнюю фамилию, есть какие-то ценные визы. Скажем, американская, которая часто выдается сроком на десять лет и получить которую не так-то просто.

Однако в будущем заграничный паспорт все равно придется поменять, обновив в нем данные о себе и своем семейном положении. Если вы водите авто, сменить придется и водительские права (удостоверение водителя). Также в перечне документов, которые требуют замены при смене фамилии фигурирует и идентификационный номер налогоплательщика (ИНН).

Кроме того есть ряд второстепенных документов, которые после смены фамилии потребуют коррекции. В частности, это медицинская карта (и декларация, заключенная с семейным врачом), страховой полис (если у вас таковой имеется), банковские счета, договора и карты, а также, если вы предприниматель, — соответствующие документы, подтверждающие вашу предпринимательскую деятельность на территории Украины.

Студентам, которые сменили свой семейный статус, закон рекомендует внести соответствующие изменения в зачетную книжку, а также в студенческий и читательский билеты. Не лишним будет внести изменения и в карты лояльности (дисконтные карты, которые позволяют получить скидку в той или иной торговой сети), но это уже, как говорится, задание со звездочкой — для перфекционистов.

Что делать: пошаговый алгоритм действий

После прочитанного вам кажется, что на вас свалилось слишком много информации. И мы вас понимаем. Всё это действительно выглядит как непочатый край работы. Но давайте расставим всё по полочка и разберемся, с каких действий следует начать и какими следует завершить процесс смены документов.

1. Начинаем со смены внутреннего паспорта, так как при регистрации брака (при условии смены фамилии) сотрудник ЗАГСа ставит на первой странице главного документа гражданина Украины соответствующую печать. Надпись на ней гласит, что паспорт подлежит замене в течение месяца с момента регистрации брака. Если вы просрочите этот период, вам придется заплатить штраф за совершенное административное правонарушение. Закон суров, но на то он и закон.
2. Чтобы сменить паспорт, нужно подать соответствующее заявление в Государственную миграционную службу. Также вы можете воспользоваться услугами Центра предоставления административных услуг по месту вашей регистрации. После подачи заявления в течение 30 календарных дней вы получите новый документ, удостоверяющий вашу личность.
3. Далее меняем заграничный паспорт. Обратите внимание, что старый загранпаспорт после получения нового заграничного документа будет действительным еще месяц. Или всего месяц.
4. Чтобы заменить ИНН, необходимо обратиться в Государственную фискальную службу. Обращаем ваше внимание, что сам код останется прежним, замене подлежит лишь ваша фамилия на бланке и в реестре.

Если у вас останется время, рекомендуем вам переоформить на новую фамилию и договора, согласно которым вы получаете жилищно-коммунальные услуги. Этот пункт не является обязательным. Но практика жизни в Украине показывает, что это желательно сделать.

Документы, которые менять не нужно

Пусть вас не пугает всё то, что написано выше. Во-первых, менять документы можно постепенно, никто не станет вас подгонять, и вы сможете спланировать этот процесс так, как вам удобно. Во-вторых, ряд документов менять не придется от слова “совсем”. В их числе документы о получении образования (школьный аттестат и вузовские дипломы), бумаги, которые подтверждают ваше право на владение имуществом (например, договор купли-продажи дома), а также трудовая книжка, если таковая у вас имеется. В последнем случае вам нужно будет просто сообщить сотрудникам отдела кадров вашего предприятия о том, что вы сменили фамилию. Все остальные необходимые поправки они внесут самостоятельно — это их зона ответственности.

Водительский “нюанс”

Выше мы написали о том, что водительское удостоверение относится к документам, которые после вступления в брак и смены фамилии нужно будет обязательно заменить. Признаемся, мы немного слукавили, но у нас были на то достаточно веские причины. Дело в том, что водительские права действительно нигде не фигурируют в качестве документа, который нуждается в обязательной замене. Никто не сможет оштрафовать вас за то, что вы водите автомобиль, используя при этом документ с уже неактуальной фамилией.

Однако! Если вас остановит дорожная полиция и потребует предъявить документы, вам придется достать и водительское удостоверение, и технический паспорт транспортного средства. Если в техпаспорте будет прописана новая фамилия, а в водительском удостоверении старая, у сотрудников полиции возникнут вопросы. Они попросят вас предъявить документ, на основании которого произошла смена фамилии. Во избежании лишних вопросов и лишней бюрократической волокиты мы рекомендуем менять права и техпаспорт на автомобиль сразу, не затягивая до последнего. Это не дело первостепенной важности, но уделить внимание этому вопросу, на наш субъективный взгляд, все-таки стоит.

Плюсы и минусы смены фамилии

Смена фамилии — это только ваш выбор. Ваш и вашей второй половинки. Это, если хотите, как выбор обручальных колец. Ну кому какая разница, каким украшениям вы отдадите предпочтение? Вы можете приобрести комплектные кольца, а можете купить для невесты обручалку из одной коллекции, а для жениха — совершенно из другой. И никто вас за это не осудит. К смене фамилии, на наш взгляд, стоит относиться точно так же.

Преимущества:

• общая семейная фамилия в значительной степени упрощает общение с государственными инстанциями, с ней проще решать бюрократические вопросы, путешествовать, устраивать детей в детские сады и школы, получать медицинскую помощь и так далее;
• новая фамилия — это возможность начать новую жизнь или продолжить старую, но с чистого листа, абстрагировавшись от детских травм; в конце концов, человеку может просто не нравиться своя фамилия (ведь далеко не все фамилии удачны и хорошо звучат), а это, в свою очередь, негативно сказывается на качестве его жизни;
• возможность подтвердить свою любовь и приверженность: многие воспринимают смену фамилии именно так; этот аргумент довольно странно звучит из уст представителей современного общества, но давайте смотреть правде в глаза: патриархальный уклад всё еще силен, а значит и запрос на смену фамилии еще долгое время будет актуален;
• возможность пользоваться статусом своего супруга или супруги: известная фамилия открывает многие двери, и иногда смена идентификации с девичьей на мужнину формально делает женщину частью известного рода.

Недостатки:

• новая фамилия — это новая личность: полностью или отчасти (зависит от вашего восприятия); для некоторых людей это может стать серьезной психологической проблемой, если воспринимать смену фамилии как отказ от прежнего “Я” и переход к принципиально новой своей ипостаси;
• 68% американских женщин относят себя к феминисткам (по Украине такой статистики, к сожалению, нет, поэтому будем опираться на имеющиеся данные), а следовательно смена фамилии для них — вопрос критический и принципиальный;
• вплоть до того, что лоббизм мужа в данном вопросе может привести к разрыву отношений, так как смена фамилии будет противоречить политическим или любым другим взглядам невесты;
• если человек, меняющий свой семейный статус, является последним носителем своей детской фамилии, это тоже может стать существенной проблемой; в этом случае влюбленные должны взвесить все за и против и определиться, что же важнее: патриархальные амбиции жениха или продолжение рода невесты; ответ, к сожалению, не всегда лежит на поверхности;
• потеря профессиональной репутации — очередной удар, который может нанести смена фамилии при вступлении в брак; допустим, вы отличный специалист с именем, которое известно если не всем, то многим; на вашем имени держится вся ваша клиентская база — и тут вдруг его приходится сменить; логично предположить, что часть клиентов “отпадут” по нелепой случайности: из-за того, что будут не в курсе смены вашего семейного статуса.

Во всех перечисленных выше случаях, которые описывают недостатки смены фамилии, можно выбрать один из двух вариантов. Во-первых, фамилию можно не менять, аргументированно объяснив второй половинке, что это для вас значит, и почему вы не хотите этого делать. Если ваши аргументы не прозвучат достаточно убедительно для избранника, тогда вы вполне можете остановиться на компромиссном решении: возьмите двойную фамилию — и конфликт будет исчерпан.

Почему вы имеете полное право проигнорировать традицию: 5 железных аргументов

Ну, как минимум, потому что вы живете в XXI веке в условиях господства новой этики. Но мы понимаем, что даже несмотря на это многим представителям украинского общества все еще требуются основания, чтобы поступить так или иначе. Поэтому мы с радостью подготовили для вас несколько ответов на вопрос “почему”.

1. Брак — это союз двух равноправных личностей. В наше время род больше не имеет никакого значения. За исключением случаев, когда вам нужно составить подробную родословную или переехать в Израиль на ПМЖ. Следовательно, единая фамилия — не более чем прихоть в современных реалиях. Просто дополнительная опция, которая не является обязательной.
2. Природа не имеет ничего общего со сменой фамилии. Кто вам сказал, что менять фамилию обязательно? Есть страны, в которых этот вопрос не стоит в принципе. Испания, например, или Корея. И давайте не забывать о том, что еще в Средневековье мужья, которым посчастливилось заполучить жен из знатных семей, с радостью меняли свои фамилии на фамилии возлюбленных дам. Так что даже такая заскорузлая традиция на поверку оказывается весьма относительной.
3. Женщина не принадлежит своему мужчине. Этот патриархальный постулат уже давно порос мхом и покрылся плесенью. Мужчины, которые хотят, чтобы жены взяли их фамилию, часто аргументируют это тем, что они, мол, берут на себя ответственность за супругу. А следовательно, супруга в ответ должна взять фамилию мужа — в знак благодарности. Но о какой ответственности идет речь? Ответственность можно взять за ребенка или недееспособного человека. Современная женщина ни к одной из этих категорий не относится.
4. Единая фамилия — не залог крепости брака. Хотя приверженцы смены фамилии пытаются доказать нам обратное. Статистика на этот счет довольно печальная. В среднем на тысячу официальных брачных союзов в год приходится полтысячи разводов. И это в стране, где невесты чаще всего безропотно берут фамилию своих женихов. Похоже, секрет семейного счастья отнюдь не в единой фамилии, а в чем-то принципиально другом.
5. Брак одинаково выгоден и не выгоден как для женщин, так и для мужчин. Хотя некоторые мужчины считают иначе. Часть из них не стесняясь признается, мол, я женился ради компромисса: потому что так хотела она. Но давайте посмотрим на статистику. Согласно статистическим данным, незамужние женщины, не имеющие детей, живут дольше и лучше, чем их окольцованные подруги. А вот мужчины, состоящие в браке, гораздо успешней борятся с разного рода заболеваниями и имеют более высокую продолжительность жизни.

Если вы столкнулись с непониманием в лице вашего избранника, помните о том, что вопрос смены (или отказа от смены) фамилии нужно поднимать заранее, а не за несколько дней до даты свадьбы. Вести переговоры нужно с холодной головой и готовностью к компромиссным решениям. И тогда всё обязательно получится.

Где поставить запятую

Ну и, наконец, главный вопрос: где же поставить запятую в заглавии “Менять нельзя оставить”: после первого слова или после второго? Не ждите, что мы примем решение за вас. Но если к этому моменту вы до сих пор не сформировали свое отношение к данной проблеме, то вот вам несколько аргументов на засыпку.

• Согласно букве закона, смена фамилии при вступлении в брак не является обязательным действием.
• Новая семья может выбрать один из нескольких вариантов. Каждый из супругов может остаться при своей фамилии. Семья может взять фамилию мужа. Семья может взять фамилию жены. Или двое любящих друг друга людей могут создать нечто принципиально новое, сформировав двойную фамилию и проявив тем самым уважение не к одному, а сразу к двум семейным родам.
• Оставить свою фамилию — с практической точки зрения всегда более простое решение. Смена фамилии — это всегда бумажная волокита.

Но в целом, если вы решили сменить фамилию по собственной воле, не стоит бояться каких-то сверхъестественных испытаний и сложностей. Все процессы, связанные со сменой фамилии, возможно, немного затянуты, но точно не сложны. Вы быстро привыкнете к новой идентификации и даже, возможно, станете счастливее, превратившись в носителя фамилии своей второй половинки. Единственное, что действительно важно, — это процесс принятия такого решения. Если он сопровождался пониманием со стороны избранника или избранницы и не превратился в поле для конфликта, значит фундамент, на котором вы строите семью, крепкий и долговечный.