Термін "світова література" належить Гьоте, який висунув ідею про равенство і взаємовплив національних частин світового літературного процесу.
Серед чудових російських культурних проектів кінця XIX – початку XX віків було багато цікавих книжкових. Найдивовижнішим, частично утопічним проектом стало видавництво "Всесвітня література", відкрите за ініціативою Максима Горького у 1918 році.
Поява "Всесвітньої літератури" стала дивовижною спробою об'єднати людей ідеєю просвіти - просвіти на найкращих зразках художньої літературної спадщини.
Суть "Всесвітньої літератури" полягала у перегляді історії світової літератури всіх часів і народів, відборі найбільш значущих творів і виданні їх найширшим чином на російській мові, щоб усі надбання і наслідки світової літератури стали доступними російському читачеві.
Ідея настільки граніозна, що якоюсь мірою вона реалізовувалася протягом всієї радянської години. Схожі проекти були у Росії і раніше. Наприклад, брати Сабашнікові випускали "Пам'ятники світової літератури".
Та і подібний досвід є майже у всіх національних видавничих системах. Ідея "Всесвітньої літератури" об'єднала весь цвіт російської гуманітарної середовища: письменників, вчених-філологів, редакторів та перекладачів.
Над проектом працювали Олександр Блок, Микола Гумільов, Євгеній Зам'ятін, Корній Чуковський, Костянтин Бальмонт, Олександр Бенуа, Валерій Брюсов, Зінаїда Гіппіус, Михайло Лозинський, Марина Цвєтаєва. Немає практично жодного представника Срібного століття, який би не взяв участь у цьому проекті.
Також брали участь такі академічні знаменитості, як фахівець із Китаю Василь Алексєєв, знавець Монголії Борис Володимирцов, експерт з арабських країн Ігнатій Крачковський.
Загалом під маркою "Всесвітня література" вийшло 220 книг, з них 72 в основній серії.
Культурне значення проекту "Всесвітня література" залишається важливим до цього дня. Бібліотека "Всесвітньої літератури" продовжити традиції першорядної світової художньої літератури.
Матеріал: шкіра
