Про книгу: Острозжская Біблія - скарб української науки і культури. Ідея надрукувати цю Біблію належить князю Василю Острозькому, який в 1575 році запросив в Дерманський монастир друкаря Івана Федорова. До появи Острозької Біблії православні слов'яни не мали повного тексту Святого Письма - Старого і Нового Завітів. Отже, не мали і біблійного канону. Тодішні острозькі вчені підготували старослов'янський переклад Святого Письма, який не тільки не поступався кращим тодішнім перекладам, а й перевершував їх. Острозька Біблія широко відома на Україні, в Росії і Білорусії, а також в інших країнах. Її екземплярами володіли шведський король Густав Адольф, кардинал Барберіні, багато вчених та громадські діячі епохи Івана Федорова.
Острозька Біблія стала ближче нам - вона переведена на сучасну українську мову. Здійснив цю фундаментальну працю доктор теології отець Рафаїл (Роман Торконяк). Переклад тривав майже 30 років. Ще в 1975 році патріарх Йосиф (Сліпий) доручив о.Рафаілу цю роботу. Її Роман Торконяк завершив у 2004 році, а в наступні два роки переклад вийшов у вигляді книги.
Формат: 205х300х90 мм., Кількість сторінок 1 256.
Про палітурці: Палітурка французький Суцільношкіряна, ручної роботи. Шкіра коричневого кольору (Італія). Всі елементи на обкладинці - високий рельєф і тиснення по шкірі - зроблені вручну. Обкладинка декорована литим хрестом з посрібленням і позолотою. На кутах декоративні металеві накладки з гарним візерунком. Книга закривається на металеву застібку. Каптал шовковий, ручного плетіння. Форзац складовою. Обріз полірований, пофарбований вручну, колір - "золото". Подарунковий короб зроблений з дерева і обтягнутий шкірою преміум класу із застосуванням техніки рельєфу і тиснення. Ніжки металеві (художнє лиття). На кришці - лита композиція "Божа матір з немовлям" (з елементами посріблення і позолоти), обрамлення кольорова емаль на металі. По периметру кришки - барвистий орнамент, виконаний за допомогою техніки розпису емалі по металу. У комплекті декоративна подушечка з церковної парчі.
